Keine exakte Übersetzung gefunden für دليل المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دليل المواد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Suprímanse los rubros de "Bencenodiol-1,4", ""HIDROQUINONA EN SOLUCIÓN" HIDROQUINONA SÓLIDA"
    التذييل ألف والدليل الأبجدي للمواد والسلع
  • d) Gestionar el diseño (guía de los facilitadores, materiales para los participantes) y la impartición del:
    (د) إدارة تصميم (دليل الميسرين ومواد المشاركين) وتقديم ما يلي:
  • b) Gestionar el diseño (guía de los facilitadores, materiales para los participantes) y la impartición del:
    (ب) إدارة تصميم (دليل الميسرين ومواد المشاركين) وإنجاز ما يلي:
  • b) Preparar una guía para el desarrollo y actualizar el material didáctico, prestando especial atención a los elementos de aprendizaje activo;
    (ب) إعداد دليل للتنمية، وتحديث المواد التعليمية، مع التشديد بصفة خاصة على عناصر التعلم النشط؛
  • El proceso de validación del manual de capacitación y del material de capacitación de los próximos cursos, así como la evolución de las actividades de la Comisión pueden llevar a ajustes de la estructura y contenido del manual.
    وعملية التحقق من الدليل التدريبي والمواد التدريبية في الدورات التدريبية القادمة، فضلا عن المستجدات في ممارسة اللجنة، قد تؤدي إلى إجراء تعديلات في هيكلية الدليل ومضمونه.
  • ii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: manual sobre estadísticas de Transporte; material informativo, como el Directorio del Comité de transportes interiores;
    '2` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الحائطية، والعلب الإعلامية: دليل إحصاءات النقل؛ مواد إعلامية من قبيل ”دليل لجنة النقل الداخلي“؛
  • El DVD está dirigido a adolescentes de 13 a 16 años y se distribuirá en las escuelas como parte de la campaña de divulgación para fomentar el examen del tema en los establecimientos de enseñanza primaria y secundaria.
    ويجري إعداد دليل للمدرسين إلى جانب المواد التعليمية، ونزمع أن نعرض على المدرسين التدريب في مجال كيفية تجهيز المواد.
  • Se basan en el uso de un documento descriptivo, una guía del facilitador y diversos materiales para el participante, como cuadernos de trabajo, antologías, ficheros y guías de estudio.
    وهي تقوم على أساس وثيقة وصفية، عبارة عن دليل للقائم بالتدريب، ومواد متنوعة للمشتركين في الدورة مثل الكراسات والمراجع وبطاقات الفهارس وإرشادات دراسية.
  • Actualmente elabora material y directrices para la detección precoz de las discapacidades y la organización de una capacitación adecuada de instructores, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Sociales.
    وتخطط حالياً لإنتاج مواد ودليل الاكتشاف المبكر للإعاقات، ولتدريب المدربين ومتابعة تنظيم ورش العمل حول الاكتشاف والتدخل المبكر، بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية.
  • Este programa de capacitación en el plano nacional será ejecutado por los países miembros, con los instructores capacitados por el Commonwealth, para lo cual la secretaría del Commonwealth proporcionaría un manual de capacitación y otros materiales de instrucción o asistencia de otra índole.
    وستنفذ البلدان الأعضاء هذا البرنامج التدريبي على الصعيد الوطني بواسطة المدربين الذين تم تدريبهم على يد الكمنولث، وستقدم أمانة الكومنولث لتلك البلدان دليل التدريب وسائر المواد التدريبية أو المساعدة اللازمة.